Impressum

Inhaltliches Konzept und Redaktion: Richard Texte, Franziska Richard, Biel/Bienne Richard

Web-Agentur: BNZK, Ben Stähli, Biel/Bienne

Grafik: Chasper Würmli, Basel

Übersetzungen: Wulf Übersetzungen, Turgi

Bilder: Christian Aeberhard, Basel | Lukas Allenbach, Adelboden | Peter Allenbach, Adelboden | Andrea Diglas, Zürich | Jürg Gyger, Adelboden | Photo Klopfenstein, Adelboden | Mark Niedermann, Riehen | Olivier Stähli, Steffisburg | Remo Zehnder, Biel